Anel Ahmedhodžić werd geboren op 26 maart 1999 in het Zweedse Malmö. De centrale verdediger, 1 meter 90 lang en rechtsbenig, heeft Bosnische ouders maar doorliep zelf grotendeels de Zweedse jeugdopleiding. Zijn profcarrière bracht hem al langs clubs in Engeland, Denemarken, Frankrijk en Engeland, voordat Feyenoord hem in de zomer van 2025 naar Rotterdam haalde. De Bosnisch-Zweed tekende in De Kuip een contract tot medio 2029.
Feyenoord wist Ahmedhodžić in augustus 2025 los te weken bij Sheffield United. De Rotterdammers hadden een directe versterking nodig in het hart van de verdediging na het vertrek van Dávid Hancko en de zware blessure van Thomas Beelen. Met een verbintenis tot de zomer van 2029 laat Feyenoord zien langdurig vertrouwen te hebben in de mandekker.
Ahmedhodžić begon zijn carrière in de jeugd van Malmö FF, maar werd al op jonge leeftijd opgepikt door Nottingham Forest. Daar debuteerde hij in december 2016 tegen Newcastle United. Zijn echte doorbraak volgde echter pas na zijn terugkeer bij Malmö, waar hij in 2019 zijn officiële debuut maakte. Na een korte verhuurperiode bij Hobro IK in Denemarken groeide hij in Zweden uit tot basisspeler. Hij maakte zijn eerste Champions League-minuten tegen Juventus en werd in 2021 landskampioen met Malmö.
Na een verhuurperiode bij Girondins de Bordeaux tekende Ahmedhodžić in de zomer van 2022 bij Sheffield United. In Engeland kende hij succesvolle jaren: in zijn eerste seizoen promoveerde hij met The Blades naar de Premier League, waarin hij bovendien zes keer scoorde. Hij speelde in totaal 114 wedstrijden voor de club en was zelfs meerdere keren aanvoerder. In de zomer van 2025 volgde de overstap naar Feyenoord, waar hij zijn debuut maakte in de voorronde van de Champions League tegen Fenerbahçe (2-1 winst).
Op 9 januari 2020 speelde Ahmedhodžić zijn eerste (en enige) interland voor Zweden, in een oefenwedstrijd tegen Moldavië. Kort daarna koos hij voor Bosnië en maakte hij in een EK-kwalificatieduel tegen Noord-Ierland zijn officiële debuut. In totaal speelde hij meerdere interlands voor Bosnië, maar de samenwerking eindigde in mineur. Na conflicten met de bond en spanningen rondom zijn afmeldingen werd hij eind 2024 door de Bosnische voetbalbond levenslang geschorst. Daarmee kwam zijn interlandcarrière voortijdig ten einde.