'Geadopteerd' kind van De Kuip

Een kleine tien jaar staat Feyenoord centraal in zijn leven. Jonathan de Guzman verruilde op z’n twaalfde thuisland Canada voor een voetbalcarrière in Nederland. Na een ‘klotenjaar’ vol blessureleed vlamde hij afgelopen weekend – met twee goals tegen Roda JC – weer eens ouderwets voor Feyenoord. Al kan dat binnenkort ook voor een andere club zijn. “Het gaat erom dat je er voor wil knokken en dat je familie trots op je is.”Ik heb gehoord dat rapper Kanye West één van je favoriete artiesten is. Welk nummer spreekt je bijvoorbeeld aan?
Last Call. Het is een nummer van ruim twaalf minuten, waarin Kanye West vertelt hoe hij bij Roc-A-Fella Records, zijn eerste platenlabel, terecht is gekomen.

Waar gaan zijn teksten nog meer over?
De laatste tijd veel over meisjes, maar ook over zijn lifestyle.

Kanye West ontwerpt ook kleding. Draag je die ook?
Ik heb drie paar schoenen uit de schoenenlijn die hij voor Louis Vuitton heeft ontworpen. Een daarvan heb ik vandaag aan.

Je houdt van muziek?
Ik ben er in Canada, waar in vandaan kom, mee opgegroeid. Als mijn vader thuis kwam, wist ik dat al voordat hij de deur had opengedaan – zo hard klonk de reggae in zijn auto.

De bakermat van reggae is Jamaica, het land waar je moeder vandaan komt …
En mijn vader is Filippijns, hij houdt ook van reggae. Verder wissel ik met mijn broer Julian, die in Spanje voetbalt, op internet veel hiphopsongs uit.

Draai je wel eens muziek voor een wedstrijd?
Soms in de bus naar een wedstrijd toe.

Welk nummer zet je dan bijvoorbeeld op?
Go Hard van Kanye West. Agressiviteit zit al in me, maar van dat soort nummers kan ik nog agressiever worden.

Waar gaat Go Hard over?
Over de hood, de buurt, waar Kanye West vandaan komt. Hij rapt: ‘It’s time for me to go hard as the hood im from’. Het gaat erom dat je het niet alleen voor jezelf doet, maar ook voor je hood.

En jouw hood is Feyenoord?
Ja, dat kan Feyenoord zijn, of mijn familie. Het gaat erom dat je er voor wilt knokken, dat je familie trots op je is.

Heb je moeten knokken?
Ik kwam op m’n twaalfde naar Nederland, waar ik in de jeugdopleiding van Feyenoord ging spelen. Emigreren is nooit makkelijk, zeker niet voor een jonge jongen. Ik had een goed leven in Canada, maar als ik me tot een betere voetballer wilde ontwikkelen, moest ik naar Europa. Mijn broer Julian, die zes jaar ouder is, heeft dat ook gedaan. Hij ging op z’n zestiende naar Frankrijk, naar de jeugdopleiding van Olympique Marseille. Ik was toen tien jaar.

Wat voor jochie was je op je twaalfde?
Ik was heel verlegen en observeerde veel. Je spreekt een andere taal, je vrienden zijn achtergebleven in Canada, je familie is er niet. Gelukkig werd ik fantastisch opgevangen door Feyenoord, vanaf de eerste dag voelde ik me er thuis. Maar ik was vaak alleen. Dat ben ik nog steeds en dat is niet erg. Ik ben hier niet naartoe gekomen om nieuwe vrienden te maken, maar om profvoetballer te worden. Ik vind ook niet dat ik mag klagen. Voetbal is m’n hobby, ik ben veel buiten, het is een mooi leven. En ik heb nu ook familie in Nederland. Ik heb twee kleintjes, Jaden van tweeënhalf en Sinadine van anderhalf. Ik ben en voel me verantwoordelijk voor m’n kinderen. Tegenwoordig ben ik vrijgezel

Je contract loopt volgend seizoen af en bijtekenen is op dit moment niet aan de orde. Klopt het dat je weg wilt bij Feyenoord?
Het is niet zo dat ik weg wil, maar het kan gebeuren en je moet altijd voorbereid zijn op een vertrek. Maar ik wil zeker niet vertrekken om het vertrekken. Ik heb een goed gevoel bij Feyenoord, er staat nu een goed elftal.

Vorig jaar leek het erop dat je zou vertrekken …
Manchester City had tien miljoen euro geboden. Ik vond dat een mooi bedrag. Op dat moment zou een overgang goed voor mij en voor Feyenoord geweest zijn. Ik wil alleen weg als het goed is voor mij én Feyenoord.

En toen raakte je geblesseerd. Je hebt afgelopen seizoen vrijwel niet gespeeld …
Voor mezelf is het een klotenjaar geweest. Nu wil ik gewoon een constante speler worden, die altijd goed speelt.

Ben je uitgeleerd bij Feyenoord?
Ik kan hier nog genoeg leren. Maar een nieuwe uitdaging kan ook goed zijn. Je kunt niet je hele leven bij één club spelen. Ik in ieder geval niet.

Zou je het moeilijk vinden om bij Feyenoord te vertrekken?
Natuurlijk. Feyenoord is al tien jaar mijn leven en ik zou binnen Nederland nooit voor een andere club kunnen spelen. Verder voel ik me thuis in Rotterdam. Het is mijn stad geworden.

Klopt het dat je broer Julian jouw carrière belangrijker vind dan zijn eigen carrière?
Vroeger voetbalden we altijd samen, hij was veel met me bezig. Hij heeft een keer tegen mijn vader gezegd: ‘Als ik het niet red, moet Jonathan het wel redden’. En toen hij in Frankrijk voetbalde, belde hij vaak op. Dan vroeg hij aan mijn vader: “Traint Jonathan wel genoeg? Doet hij goed z’n best?’ Onze band is heel sterk.

Hoe komt het dat hij jou het succes meer gunt?
Misschien ziet hij meer talent in mij. Ik ben trots op hem. Hij heeft altijd moeten knokken. Ik heb het misschien makkelijker gehad.

Speelt je broer nog steeds in Spanje, bij Deportivo de la Coruna?
Hij zit nu zonder club; hij is transfervrij. Hij wilde niet bijtekenen, omdat hij niet al z’n salaris uitbetaald kreeg.

Keer je na je voetbalcarrière terug naar Canada of naar Nederland?
Ik heb altijd gedacht dat ik later naar Canada zou gaan. Maar toen had ik nog geen kinderen. Het is nu anders.

Als je terugkeert, wordt het dan Rotterdam?
Ja. Rotterdam is de enige stad in Nederland waar ik wil wonen. En dan niet in Noord, West of Oost, maar op Zuid. Want Zuid is de Kuip,